Ahogy az illatok is elsuhanhatnak mellettünk az utcán, úgy szeretnénk, ha legnagyobb költőink gondolatai is kilépnének a verseskötetekből. Egyszerűen magunkon viseljük (simpleonyou) ezeket a sorokat, és talán aki lát minket az utcán, vagy buszon, metrón utazva, esetleg egy találkozón, hazamegy és leporol egy Ady, Radnóti vagy József Attila kötetet és elkezd olvasni…

Úgy döntöttünk, hogy verseket, illetve versrészleteket nyomtatunk pólóra.  A kiindulási pont a vers, mint irodalmi szöveg, művészeti alkotás és közös kulturális origo. Olyan szövegeket választottunk, amelyekkel szinte mindenki találkozott tanulmányai során, olyan sorokat, amik valamilyen módon kulturálisan összekötnek.